High-Precision Flexible Inclinometer · Power & Water高精度柔性测斜仪（电力 / 水利版）
A long-life deformation array configured for dams, hydraulic structures, underground power facilities and energy corridors. Enhanced corrosion resistance and EMC help preserve reliable data in wet, electrically complex environments.面向大坝、水工结构、地下电力设施和能源廊道的长期变形阵列。增强防腐与 EMC，让设备在潮湿、电气环境复杂的现场持续提供可靠数据。
A Continuous Deformation Array for Long-Life Infrastructure面向长期基础设施的连续变形阵列
- 010.005 mm/m · ±0.001°
At a 1 m gauge length, high displacement resolution and repeatability support recognition of slow, distributed deformation.在 1m 标距下，高位移分辨率和重复性适合识别缓慢、分布式变形。
- 02Continuous profile, section by section分节测量 · 连续成形
Sensing sections are connected into an array; their readings are combined in sequence to reconstruct the monitored route.测量节段串联成阵列，系统按顺序组合各节数据，重构整条监测路径的变形形态。
- 03Enhanced corrosion resistance增强防腐
Protection details are selected around water chemistry, humidity, exposure conditions and the intended service period.根据水质、湿度、暴露条件和使用年限确定防腐与密封细节。
- 04Enhanced EMC增强 EMC
Cable routing, shielding, grounding, surge protection and communications are coordinated for electrically complex facilities.针对复杂电气现场统筹线缆路径、屏蔽、接地、浪涌防护和通信。
One Array Describes the Complete Monitored Profile一条阵列，描述完整监测剖面
Measurement sections and flexible connections form a continuous array. Each section supplies a local attitude reading; the software joins the section vectors in installation order and compares successive surveys with a selected baseline. The result is a profile showing where deformation occurs and how it develops over time.测量节段与柔性连接段组成连续阵列。每节提供局部姿态数据，软件按安装顺序连接各节段向量，并将后续监测与选定基准比较，形成可定位变形区、可观察发展过程的连续剖面。
01 · Section Sensing01 · 分节感知
Every sensing section contributes one point along the monitored route, preserving spatial detail over long installations.每个测量节段对应监测路径上的一个测点，在长距离布设中保留空间细节。
02 · Shape Reconstruction02 · 形态重构
Section data are combined sequentially to produce the 3D shape and displacement profile of the array.各节段数据按顺序组合，输出阵列的三维形态与位移剖面。
03 · Trend Comparison03 · 趋势对比
Multi-period curves show the location, magnitude and direction of gradual or concentrated deformation.多期曲线反映缓慢或集中变形的位置、幅值和方向变化。
Corrosion, Water Pressure and Electrical Conditions Are Designed Together防腐、水压与电气环境统一设计
This is a project-configured version rather than a fixed one-size specification. The site environment is reviewed before protection, cabling and communications are finalized; any required EMC class or acceptance test must be stated in the project documents.本产品按项目配置，不采用一套固定方案覆盖所有现场。防护、线缆和通信配置需先审查环境条件；若项目指定 EMC 等级或验收试验，应在技术文件中明确提出。
Define the Medium and Exposure先明确介质与暴露条件
Provide water chemistry, humidity, known corrosive factors, immersed or splash exposure and planned service duration so sealing and exposed interfaces can be configured appropriately.提供水质、湿度、已知腐蚀因素、浸没或飞溅条件及计划年限，据此确定密封与外露接口的防护细节。
5 MPa Standard, 8 MPa by Project标准 5MPa，项目可选 8MPa
Standard protection is IP68 / 5 MPa. Where the design water pressure is higher, specify the 8 MPa project option during selection rather than after installation.标准防护为 IP68 / 5MPa。设计水压更高时，应在选型阶段提出 8MPa 项目配置，不能等安装后再补充。
Control the Complete Signal Path控制完整信号链路
Review nearby power cables, switchgear, converters, grounding, lightning exposure and cable routes. Coordinate shielding, single project grounding strategy, surge protection and communication layout accordingly.核查邻近动力电缆、开关设备、变频设备、接地、雷击暴露与布线路径，再统筹屏蔽、项目接地策略、浪涌防护和通信布置。
Vertical, Horizontal or Along the Structure可垂直、水平，也可沿结构路径布设
The flexible chain follows the monitoring route rather than forcing the project into a rigid probe geometry. The final layout is determined from the structure, expected deformation direction, installation passage and future maintenance access.柔性阵列沿监测路径布设，不必让工程条件迁就刚性探头。最终方案根据结构形式、预计变形方向、安装通道和后期检修条件确定。
Vertical · Deep Borehole垂直布设 · 深孔监测
For foundations, abutments, reservoir slopes and other deep profiles where deformation needs to be resolved by depth.用于基础、坝肩、库岸边坡等深部剖面，按深度连续观察变形。
Horizontal · Settlement水平布设 · 沉降监测
For dam bodies, foundations, embankments or galleries where differential movement must be viewed continuously along the alignment.用于坝体、基础、堤坝或廊道，沿线路连续查看差异位移或沉降。
Route-Following · Gallery & Structure沿线布设 · 廊道与结构
Follow a planned curved or segmented path in hydraulic tunnels, galleries and underground energy spaces, subject to route and installation verification.可沿水工隧洞、廊道和地下能源空间的计划曲线或分段路径布置，具体需核验线路与安装条件。
Sensor Array, Field Acquisition and Platform in One Monitoring Chain测量阵列、现场采集与平台形成完整监测链路
System boundaries are defined during project design. The same project may combine deformation data with hydraulic, geodetic and structural measurements, but each interface and protocol must be confirmed before integration.系统边界在项目设计阶段确定。同一项目可组合变形、水力、卫星定位和结构监测数据，但各接口与协议需在集成前确认。
Connected sensing sections follow the target route and generate the continuous deformation profile.串联测量节段沿目标路径布置，生成连续变形剖面。
Provides project-matched acquisition, local storage, timing and array management.按项目完成数据采集、本地存储、时序控制和阵列管理。
Power, cable routes, shielding, grounding and surge protection are coordinated with the facility.供电、线缆路径、屏蔽、接地和浪涌防护与设施条件统一配置。
Data can be presented locally or remotely through a project-configured monitoring platform.可通过项目配置的监测平台在本地或远程查看数据。
Put Deformation in the Same Context as Water, Surface Movement and Structural Response让变形与水压力、表面位移和结构响应相互印证
The flexible inclinometer supplies the internal deformation profile. Depending on the project, it can be presented alongside pore-pressure, GNSS and vibrating-wire data, then connected to the monitoring cloud or an owner SCADA system through confirmed interfaces.柔性测斜仪提供内部连续变形剖面。根据项目需要，可与渗压、GNSS 和振弦类数据联合展示，并通过已确认的接口接入监测云或业主 SCADA 系统。
Pore Pressure + Deformation渗压 + 内部变形
Compare pore-pressure changes with the location and timing of deformation to support condition assessment of dams, foundations and slopes.对比渗压变化与变形发生的位置和时段，为坝体、基础和边坡状态判断提供依据。
GNSS + Internal ProfileGNSS + 深部剖面
Use GNSS for surface or global movement and the inclinometer array for internal deformation along depth or chainage.GNSS 观察表面或整体位移，测斜阵列补充沿深度或里程的内部变形。
Vibrating Wire + SCADA / Cloud振弦监测 + SCADA / 云平台
Bring compatible vibrating-wire measurements and deformation data into one project view; interface mapping, protocol and security requirements are confirmed with the owner.将兼容的振弦类监测数据与变形数据汇入同一项目界面；接口映射、协议和安全要求需与业主确认。
For Wet, Remote and Electrically Complex Infrastructure面向潮湿、偏远及强电环境下的长期监测
Dam Body and Foundation坝体与基础
Track internal deformation, differential settlement and changes near foundations or structural interfaces over successive monitoring periods.持续跟踪坝体内部变形、差异沉降以及基础或结构界面附近的变化。
Deep Boreholes and Galleries深孔与廊道
Build a continuous profile through difficult-to-access foundations, abutments, inspection galleries and underground hydraulic structures.在基础、坝肩、检查廊道和地下水工结构中形成连续剖面，减少对人工抵达测点的依赖。
Tunnels, Locks and Reservoir Slopes隧洞、船闸与库岸
Follow settlement or lateral deformation along water conveyance structures, lock works and reservoir slopes.沿输水建筑物、船闸工程和库岸边坡跟踪沉降或侧向变形。
Powerhouse and Underground Works厂房与地下工程
Monitor structural routes in powerhouses, underground caverns and service galleries where humidity and electrical equipment influence the system design.用于厂房、地下洞室和检修廊道等路径，系统设计同时考虑湿度与邻近电气设备。
Cable Tunnels and Energy Corridors电缆隧道与能源廊道
Track long-route deformation while coordinating sensor cabling with power cables, grounding zones and communication routes.连续观察长距离线路变形，并让传感器布线避开或配合动力电缆、接地区域和通信路径。
Long-Term Remote Monitoring长期远程监测
Combine scheduled acquisition, local storage and project communications where routine manual access is difficult.在日常人工到达困难的现场，组合定时采集、本地存储与项目通信链路。
Treat Mechanical Installation and Electrical Protection as One Procedure机械安装与电气防护按同一流程落实
Installation details vary by route, but the sequence stays consistent: verify the passage and environment, assemble and install without overstressing the flexible links, complete the planned protection and grounding, then acquire the baseline after data and installation state are stable.具体工序随布设路径变化，但基本顺序一致：检查通道与环境，组装并平稳安装，避免柔性连接段过载；完成既定防护与接地后，待数据和安装状态稳定再建立基准。
Confirm route, access, water pressure, corrosive exposure and electrical interference sources.确认路径、作业条件、水压、腐蚀暴露和电磁干扰源。
Keep the section order, protect connectors and advance the array steadily along the prepared route.保持节段顺序，保护连接部位，沿准备好的路径平稳布设。
Complete cable separation, shielding continuity, grounding and surge-protection connections defined by the project.完成项目规定的线缆分隔、屏蔽连续性、接地和浪涌防护连接。
Check every section and data path, then record the baseline under a documented stable state.检查每节数据及全链路，在有记录的稳定状态下采集基准。
Confirmed Performance and Project Options已确认性能与项目选项
The black product appearance identifies this project version visually; technical capability is defined by the confirmed specifications and project documentation, not by the finish.黑色外观用于识别该项目版本；技术能力以已确认参数和项目技术文件为准，不以外观判断性能。
| Parameter参数 | Specification规格 | Engineering note工程说明 |
|---|---|---|
| Displacement resolution位移分辨率 | 0.005 mm/m at 1 m gauge length（1m 标距） | Use the same 1 m gauge basis for product comparison产品比较时统一采用 1m 标距口径 |
| Repeatability重复性 | ±0.001° | Describes consistency across repeated readings表示重复读数的一致性 |
| Standard protection标准防护 | IP68 / 5 MPa | For wet and long-term embedded installations面向潮湿和长期埋设环境 |
| High-pressure option高水压选项 | 8 MPa | Available by project configuration可按项目配置 |
| Environmental enhancement环境强化 | Enhanced corrosion resistance and EMC增强防腐与 EMC | Details follow the confirmed medium, electrical environment and acceptance requirements细节根据已确认的介质、电气环境和验收要求确定 |
| Profile output剖面输出 | Continuous 3D shape and displacement profile连续三维形态与位移剖面 | Reconstructed section by section against a selected baseline逐节重构，并与选定基准比较 |
| Deployment布设方式 | Vertical / horizontal / route-following垂直 / 水平 / 沿结构路径 | Final arrangement follows route and installation verification最终方案以线路与安装核验为准 |
Define the Environment Before the Hardware先说明现场环境，再确定硬件配置
This version is configured by project. No separate SKU is assigned on this page.本版本按项目配置，本页不设置独立 SKU。
| Input选型输入 | What to provide需要提供 | Configuration impact影响配置 |
|---|---|---|
| Water & corrosion水压与腐蚀 | Design pressure, medium, water chemistry, immersion and known corrosive factors设计水压、介质、水质、浸没条件及已知腐蚀因素 | 5 or 8 MPa protection, sealing and exposed-interface treatment5MPa 或 8MPa、防水密封和外露接口处理 |
| Electrical environment电气环境 | Nearby cables, switchgear, converters, grounding zones and lightning exposure邻近电缆、开关设备、变频设备、接地区域和雷击暴露 | Cable route, shielding, grounding, surge protection and communications布线路径、屏蔽、接地、浪涌防护和通信 |
| Monitoring geometry监测几何 | Vertical, horizontal or curved route; length, bends and expected deformation zones垂直、水平或弯曲路径，长度、转弯和预计变形区 | Array arrangement, installation method and access points阵列布置、安装方式和检修位置 |
| Measurement objective监测目标 | Required profile detail, baseline convention, reading interval and alert logic所需剖面细节、基准约定、采集周期和预警逻辑 | Section arrangement, acquisition and data presentation节段安排、数据采集和展示方式 |
| System integration系统集成 | Pore-pressure, GNSS or vibrating-wire instruments; cloud or SCADA interfaces渗压、GNSS 或振弦类仪器，以及云平台或 SCADA 接口 | Controller, protocol mapping, timing and platform configuration控制器、协议映射、时序与平台配置 |
| Service plan使用计划 | Monitoring years, power, network, maintenance access and acceptance requirements监测年限、供电、网络、检修条件和验收要求 | Storage, communications, protection details and service arrangement存储、通信、防护细节和服务安排 |
Planning a power or water project?正在规划电力或水利项目？
Share the monitoring layout, design water pressure, corrosion conditions, nearby electrical equipment and target platform.提供监测布置、设计水压、腐蚀条件、邻近电气设备和目标平台信息，即可开始配置。